Geschrieben in 24 timer am 28. Mai 2011 0 Kommentare »
16.25 Svinesund: Tysk mann i slutten av 30-årene pågrepet for promillekjøring med lastebil. Innsatt i arrest i påvente av avhør. Blodprøver tatt.
Ein Deutscher, Ende 30, wurde festgenommen wegen Fahren eines Lkws unter Alkohol. Inhaftiert auf die Vernehmung wartend. Blutproben genommen. (Die Mehrzahl verwirrt hier etwas).
Geschrieben in 24 timer am 14. Mai 2011 0 Kommentare »
21.30 Sarpsborg: Sarpsborg jernbanestasjons splittflagg er stjålet.
Auf dem Sarpsborger Bahnhof wurde die Nationalflagge gestohlen.
Geschrieben in 24 timer am 29. März 2011 Kommentar »
09.00 Skjeberg: Grovt tyveri forøvet fra Skjeberg bilopphuggeri i løpet av natten borttatt diverse bildeler og noe verktøy.
Schwerer Diebstahl wurde im Laufe der Nacht beim Autoverwerter in Skjeberg verübt. Gestohlen wurden diverse Autoteile und etwas Werkzeug.
Geschrieben in 24 timer am 25. Februar 2011 7 Kommentare »
19.31 Råde: Tyveri av båtmotor i Akerskogen i Råde. Det er en 115 hk Mercury untenbords motor stjålet fra båt i opplag i løpet av den siste måneden.
Diebstahl eines Bootmotors in Akerskogen in Råde. Es wurde in 115 PS Außenbordmotor von einem an Land liegenden Boot im Laufe des letzten Monats gestohlen.
Geschrieben in 24 timer am 12. Februar 2011 0 Kommentare »
21.00 Sarpsborg: Politiet melder om god stemning i Sarpsborghallen under MGP.
Die Polizei meldet gute Stimmung aus der Sarpsborghalle während des Melodi Grand Prix.
Geschrieben in 24 timer am 6. Februar 2011 2 Kommentare »
16.25 Sarpsborg: En person har brutt seg inn i Sarpsborghallen og brutt opp en brusautomat. Gjerningsmann ikke funnet.
Eine Person ist in die Sarpsborghalle eingebrochen und hat einen Getränkeautomaten aufgebrochen. Der Täter wurde nicht gefunden.
Geschrieben in 24 timer am 30. Januar 2011 2 Kommentare »
11.55 Borgenhaugen: Tyver stjal en airbag og to xenonlykter fra en Mercedes. Skjedd i løpet av natten.
Diebe stahlen einen Airbag und zwei Xenonlampen von einem Mercedes. Das geschah im Laufe der Nacht.
Geschrieben in 24 timer am 24. Januar 2011 3 Kommentare »
12.10 Uhr Sarpsborg: Grovt tyveri fra Tune bibliotek i løpet av helgen. Stjålet vekslepenger.
Grober Diebstahl in der Tune Bibliothek im Laufe des Wochenendes. Wechselgeld gestohlen.
Geschrieben in 24 timer am 14. Januar 2011 2 Kommentare »
01.00 Svinesund: UP avholdt promillekontroll i tidsperioden 19-01. Resultat: 120 kontrollerte, alle edru.
Die Polizei führt in der Zeit von 19.00 bis 1.00 Uhr eine Alkoholkontrolle durch. Ergebnis: 120 Kontrollierte, alle nüchtern.
Geschrieben in 24 timer am 7. Dezember 2010 0 Kommentare »
09.41 Skjeberg: Melding om tyveri av diverse verktøy fra en byggeplass i Ullerøy.
Meldung des Diebstahls von diversen Werkzeugs von einer Baustelle in Ullerøy.