Schlagwort-Archive: oppholdsvær

Bauernregeln für den 25. Januar

Gestern galt es das Wetter besonders zu beobachten. da es einige Bauernregeln für den 25. Januar (Pålsmesse) gibt. Es gab aber nicht viel zu beobachten, denn wir hatten (angenehmes) oppholdsvær, also „aufgehaltenes Wetter“ bzw. gar kein Wetter. Gestern war es bewölkt, keine Sonne, kein Niederschlag.
Gutes (klares) Wetter hätte gute Jahreszeiten versprochen. Die aus Gjerdrum stammende Bauernregel lautet: En klar pålsok varsler gode årstider. Schlechtes Wetter am 25. Januar kündigt im Gauldal ein schlechtes Jahr an: Snø og styggvær Pål klår, varslet et dårlig år.

Um Unglück zu vermeiden sollte man am 25. Januar auch keine größere Arbeit beginnen, zum Beispiel zum Fischen fahren. Das klingt doch vernünftig.